― 人間のための都市 ―
フィンランドが建国８０周年を迎えた１９９７年、日本フィンランド都市セミナーの一環として行われた「ヘルシンキ／森と生きる都市」展は、今日奇跡的ともいえるバランスある都市開発を発展させてきたヘルシンキ市をより深く理解することをテーマとして計画された。一年余りにわたるヘルシンキ市都市計画局と日本側実行委員会との共同研究をベースとし、ヘルシンキ市からの多くの情報と資料提供によって、この「自然と人間の都市」の誕生から今日に至る展開の概要を紹介することを試みた。ヘルシンキの都市形成と発展の歴史の中に、私たちは今日における多くの都市問題解決の糸口を見出せるのではないだろうか。あくまでも人間社会と地球環境を重視し、市民の生活に基礎を置いた都市創造の過去から未来への軌跡が、この都市の存在の中に秘められている。（カタログ「ヘルシンキ／森と生きる都市」より抜粋）
フィンランドが建国８０周年を迎えた１９９７年、日本フィンランド都市セミナーの一環として行われた「ヘルシンキ／森と生きる都市」展は、今日奇跡的ともいえるバランスある都市開発を発展させてきたヘルシンキ市をより深く理解することをテーマとして計画された。一年余りにわたるヘルシンキ市都市計画局と日本側実行委員会との共同研究をベースとし、ヘルシンキ市からの多くの情報と資料提供によって、この「自然と人間の都市」の誕生から今日に至る展開の概要を紹介することを試みた。ヘルシンキの都市形成と発展の歴史の中に、私たちは今日における多くの都市問題解決の糸口を見出せるのではないだろうか。あくまでも人間社会と地球環境を重視し、市民の生活に基礎を置いた都市創造の過去から未来への軌跡が、この都市の存在の中に秘められている。（カタログ「ヘルシンキ／森と生きる都市」より抜粋）
Helsinki City in the Forest
– City for People –
– City for People –
Type
Exhibition Space Design & Catalogue Edit
Location
Tokyo & Asahikawa, Japan
Sponsors
The Executive Committee for the Japan-Finland on Environmental Planning and Quality of Life, City of Helsinki, Finnish Executive Committee, TN Probe
Status
1997 exhibition
Exhibition Floor Area
150sqm, TN Probe, Tokyo
Curators
Noriaki Okabe & Paavo Perkkiö
Exhibition Space Design
Juhani Pallasmaa & Noriaki Okabe Architecture Network
Catalogue Supervisors
Noriaki Okabe, Riichi Miyake, Paavo Perkkiö & Keiko Yoshizaki-Tyrkkö
Reference
Helsinki City in the Forest, Ichigaya Publishing Co., Ltd., ISBN: 4-87071-225-3 C3052
